• June 2017

     Dear Parents/Guardians,

    Experts agree that children who read during the summer gain reading skills, while those who do not often slide backward. According to the authors of a report from the National Summer Learning Association: "A conservative estimate of lost instructional time is approximately two months or roughly 22 percent of the school year.... It's common for teachers to spend at least a month re-teaching material that students have forgotten over the summer. That month of re-teaching eliminates a month that could have been spent on teaching new information and skills."  

    In order to counter the effects of this “summer slide,” Red Bank Borough Schools are providing families with summer learning packets in both math and language arts to be completed by students to be handed in upon return to school in September.

    Reading to your child and encouraging your child to read for pleasure on a daily basis is one of the best ways to prevent summer slide.  In addition to free access to books, the Red Bank Public Library, located at 84 West Front Street, offers computers for use by children as well as additional computers upstairs for people age 13 and older.   

    Additional copies of these grade level packets will be available for download from our website at www.rbb.k12.nj.us.  Should you have any questions please do not hesitate to contact me directly.Wishing you a wonderful summer filled with reading and learning,

    Stacy Sherwood

    Supervisor of Curriculum & Instruction

    Dream BIG...We’ll help you get there!

     

    Junio 2017

     Estimados padres/ apoderados,

    Los expertos coinciden en que los niños que leen durante el verano adquieren habilidades de lectura, mientras que los que no lo hacen se retrasan. De acuerdo con los autores de un informe de la Asociación Nacional de Aprendizaje de Verano: " Se estima que el tiempo de instrucción perdido es de aproximadamente dos meses, más o menos el 22 por ciento del año escolar.... Es común que los profesores pasen por lo menos un mes repasando el material didáctico que los estudiantes han olvidado durante el verano. Ese tiempo de repaso elimina un mes que se podría haber utilizado en la enseñanza de nueva información y estrategias".

    Con el fin de contrarrestar los efectos de este "intervalo de verano", las escuelas del Distrito Escolar de Red Bank están proporcionando paquetes con hojas de aprendizaje de matemáticas y artes del lenguaje para el verano.  Estos deben ser completados por los estudiantes para que los entreguen a su regreso a la escuela en septiembre.

    Leerle a sus hijos y alentarlos a leer por placer a diario es una de las mejores maneras de prevenir el “intervalo de verano”.  Además de libre acceso a los libros, La Biblioteca de Red Bank, en 84 West Front Street, ofrece computadoras para uso de los niños, así como equipos en la parte de arriba para las personas mayores de 13 años. Los paquetes incluyen sitios web que sus hijos pueden tener acceso para la lectura adicional y la práctica de matemáticas.

    Copias de estos paquetes a nivel de grado estarán disponibles para su descarga desde nuestro sitio web en www.rbb.k12.nj.us Si tiene alguna pregunta, por favor no dude en ponerse en contacto conmigo directamente.

    Deseándoles un verano maravilloso y lleno de aprendizaje,

    Stacy Sherwood

    Supervisora de Program de Estudios & Instrucción

    ¡Sueña en Grande ... Te ayudamos a llegar!