Student Compact Letter

  •  

    September 2017

     

    ENGLISH

    Dear Parent/Guardian:

     We value your role in working to help your child achieve high academic standards.  The following is an outline of some of the ways you and school staff can build and maintain a partnership to share the responsibility for supporting your child’s learning.

     

    School’s Responsibility:

    ●       Provide high-quality curriculum and learning materials.

    ●       Provide you with assistance in understanding academic achievement standards and assessments and how to monitor your child’s progress.

    ●       Provide opportunities for ongoing communication between you and teachers through, at a minimum:

    o       Back to School Night

    o       Parent-Teacher Conferences (2)

    o       Monthly School Calendar of Events

    o       Friday Folders (Primary School) and Monday Folders (Middle School)

    o       Parent Education Sessions

    o       Frequent reports regarding your child’s progress

    o       Opportunities to talk with staff, volunteer in class, and observe classroom activities

    o       Overview of New Jersey Student Learning Standards (NJSLS)

     

    Parent’s Responsibility:

    ●       Encourage your child to attend school regularly.

    ●       Encourage your child to show positive school behavior.

    ●       Review your child’s homework.

    ●       Monitor television watching and encourage positive use of your child’s extracurricular time.

    ●       Volunteer in your child’s school and classroom, if time or schedule permits.

    ●       Attend Parent-Teacher conferences and participate, when appropriate, in decisions relating to your child’s education.

     

    Student’s Responsibility:

    As a student, I will share the responsibility to improve my academic achievement and achieve the State’s high standard. I will:

    ●       Do my homework every day and ask for help when I need to

    ●       Follow directions the first time they are given

    ●       Attend school every day and arrive on time

    ●       Follow all school rules at all times

    ●       Be kind, respectful and courteous to myself, my teachers and others

    ●       Be actively involved in the learning which takes place in my classes

    ●       Be prepared for all my classes with all required materials

    ●       Give to my parents or the adult who is responsible for my welfare, notices and information from my school

     

    Please review this School-Parent-Student Compact with your child.  This Compact may be discussed with you during a parent-teacher conference as it relates to your child’s school progress.  Thank you for your support and involvement in your child’s education.   We agree to work together, to the best of our abilities, as educators, parents and students to fulfill our common goal of improving school instructional programs.

     

     

     

    SPANISH

    Estimado Padre de Familia o Encargado:

    Valoramos su participación en el trabajo por ayudar a su hijo en alcanzar un alto nivel académico. El siguiente es un resumen de algunas de las maneras en que usted y el personal de la escuela puede construir y mantener una alianza para compartir la responsabilidad de apoyar a su hijo en el aprendizaje.

    La Responsabilidad de la Escuela es:

    ●       Proveer un plan de estudio y material didáctico de alta calidad.

    ●       Proveerle la ayuda para entender el método de  evaluaciones, los estándares de logros académicos y cómo monitorear el progreso de su hijo.

    ●       Proporcionar oportunidades para tener una comunicación permanente entre usted y los maestros, como mínimo en:

    o       La Noche de Regreso a la Escuela

    o       Las Conferencias de Padres y Maestros (2)

    o       El Calendario de Eventos Mensuales

    o       Los Fólderes de los viernes (Escuela Primaria) y Fólderes de los lunes (Escuela Intermedia)

    o       Las Sesiones Educativas para Padres

    o       Las Reuniones del PTO

    o       Los Reportes frecuentes sobre el progreso de su hijo(a)

    o       Las Oportunidades para hablar con el personal, voluntarios en la clase, y observar las actividades de clase

    o       La Revisión de los Estándares Comunes del Estado (CCSS)

     

    La Responsabilidad de los Padres es:

    ●       Animar a su hijo a asistir a la escuela con regularidad.

    ●       Animar a su hijo a mostrar un comportamiento positivo en la escuela.

    ●       Revisar las tareas de su hijo.

    ●       Monitorear el tiempo de televisión y fomentar el uso positivo del tiempo extracurricular de su hijo.

    ●       Ofrecerse como voluntario en la escuela de su hijo y en el aula, si el tiempo o el horario lo permite.

    ●       Asistir a conferencias y participar, cuando sea necesario, en las decisiones con relación a la educación de su hijo.

     

    La Responsabilidad del Estudiante es:
    Yo como estudiante, voy a compartir la responsabilidad de mejorar mi rendimiento académico y lograr un alto nivel. Yo:

    ●       Hare mi tarea todos los días y pediré ayuda cuando lo necesite

    ●       Seguiré las instrucciones la primera vez que me la dan

    ●       Asistiré a la escuela todos los días y llegare a tiempo

    ●       Seguiré todas las reglas de la escuela en todo momento

    ●       Seré amable, respetuoso y cortés conmigo mismo, con mis maestros y con los demás

    ●       Participare activamente en el aprendizaje en mis clases

    ●       Estaré preparado para todas mis clases con todos los materiales requeridos

    ●       Dar a mis padres o al adulto que sea responsable de mi bienestar, los avisos e información de mi escuela


    Revise por favor con su hijo este Acuerdo entre la Escuela, los Padres y los Estudiantes. Este Acuerdo puede ser conversado durante la conferencia de padres y maestros en relación con el progreso escolar de su hijo. Gracias por su apoyo y su participación en la educación de su hijo. Estamos de acuerdo en trabajar juntos, a lo mejor de nuestras habilidades, como educadores, padres y alumnos para cumplir con nuestro objetivo común de mejorar los programas escolares de enseñanza.

                                                

     Printable School/Parent/Student Compact Letter (English & Spanish)